För den lilla sängen

Även dockan måste få det mjukt och skönt. Några mormorsrutor blir en mysig filt.

Something nice and cozy for the doll. Some granny squares turned into a  blanket.

Granny poncho

Hittade ett fint och enkelt mönster på Le Monde de Sucrette och vips så hade Storasyster fått en poncho. Mönstret hittar ni här.

Found a really nice and simple pattern at Le Monde de Sucrette and voilà a poncho for the big sister. You find the pattern here.

Påtår? More coffee?

Kaffe någon? Coffee anyone?

Har man tur blir man bjuden på kaffe i dockvrån. Kalorisnålt men ändå lyxigt. Känns bra så här inför beach 2013.

If I'm lucky I get invited to have coffee in the my daughters' room . Few calorie but still luxurious. Feels good facing beach 2013.

Klänning till en liten tös - Dress for a tiny girl

En liten klänning till lillasyster. Stolpar i 2 olika färger och en ganska enkel modell. Jag är nöjd och lillasyster känner sig fin.

A little dress for little sister. DC in 2 different colors and a fairly simple model. I am content and little sister feels pretty.

Ny kompis - New friend

Av tomten fick jag en bok. Eller nja, kanske köpte jag den själv.Virkade figurer av Erica Laurell. 

Väldigt många kuliga filurer i den. Började direkt på julaftonskväll med en nalle men den fick bli randig för att garnet skulle räcka. Men sen var det detaljen med ögonen. Brodera är inte riktigt min grej. Jag gjorde ett försök och det här är resultatet.

Santa gave me a book. Or, maybe I bought it myself. 
Many funny friends to make. I immediately began on Christmas night with a teddy bear, but it had to be striped because I didn't have enough of the grey yarn. Finally I had to do the eyes. Embroidery is not really my thing. I did my best and this is the result.

Varma Vantar - Warm Mittens

Ett par vantar för kalla dagar. Virkade på frihand vilket ledde till att den första vanten virkades om ett antal gånger innan toppen blev bra. Först blev den för trång, sen för lång men skam den som ger sig. Nu är frågan om jag ska pynta med en blomma eller dylikt?

A pair of mittens for cold days. Crocheted without pattern so I had to redo the first one a number of times. First, it became too tight, then too long. Now the question is whether I should decorate them with a flower?

Nytt År - Nya Tag

Nu när klapparna är öppnade så kan jag dela med mig av lite nytt på bloggen. Till mor en halsduk i crocodile sticth teknik. Drygt 800 meter garn gick det åt. Väldans mycket garn men väldans kul var det.
Jag rekommenderar denna instruktion på Youtube
Crocodile stitch

New year - New start

Now when all gifts have been opened it is time to share some new creations on the blog. For mother, a scarf in crocodile stitch technique. More than 800 metres of yarn and a lot of fun.
I recommend this instruction on youtube (link above)

Nästan klar - Almost done

En liten tax är klar. Eller nja det saknas ju nått. Allt går bra tills det är dags för den där lilla detaljen med ögon. Den kommer nog att vara ögonlös. Mönster från boken "Välkommen till virkligheten" av Annika Messing.

A tiny dachshund is ready. Okay something is missing. Everything was going so well until it was time to add the eyes. I believe it will stay this way. The pattern is found in the book "Välkommen till virkligheten" by Annika Messing.

Prinsessgarderobens "must have" - Princess wardrobe "must have"

98% akryl och 2% metall -det är ett lyckat recept för att få till ett par prinsessjalar. Skriv en kommentar om du är intresserad av mönstret.

98% acrylic and 2% metall - a successful recipe for a couple of princess shawls. Write a comment if you are interested in the pattern.

Lilla snigel akta dig!

När Lillasyster skulle börja på dagis så skulle hon ha med sig en sångpåse till samlingen. Vi skulle stoppa något i påsen påminde Lillasyster om hennes favoritsång. Nu var det så att Lillasyster bara lyssnar på melodifestivalen eftersom det är det som Storasyster sjunger och spelar. Snabbt fick vi bestämma att Lillasysters favoritsång är Lilla snigel.

 

Så jag virkade en snigel med tillhörande påse...

och Lillasyster fick träna på sången.

Värma liten i Gambia

Att virka mössor går fort, speciellt till små huvuden. På Sukuta Health Center finns det många sådana. 6 mössor har det blivit och jag hoppas att hinna med en filt också innan lasset med virkat, sytt och viktig utrustning avgår med destination Gambia. Läs mer på Kyrkkaffebloggen
Jag har inspirerats av Bekki Bjarnolls mönster som ni hittar här

Kvastskaftning

Efter många timmars övning och slit är den äntligen klar. En present till en vän som behöver piggas upp.